Kako koristiti "sarebbe stato possibile" u rečenicama:
Quello che ho fatto... non sarebbe stato possibile sene'a di te.
Sve što sam uèinila mislim da ne bih uspela bez tebe.
Come potrei dimenticarlo Lei disse che sarebbe stato possibile rimuovere il dispositivo di sicurezza che aveva causato il problema Le sta dando ancora dei problemi?
Kako bih zaboravio? Rekli ste da možete izvaditi ureðaj koji izaziva probleme. Opet te muèi?
E come sempre dedico questo film ad Hank, senza il quale tutto ciò non sarebbe stato possibile.
I kao i uvek, posveæujem ovo Hanku, bez koga ništa od ovoga ne bi bilo moguæe.
Naturalmente devo ringraziare il mio collaboratore ViMor Taransky, senza il quale tutto ciò non sarebbe stato possibile.
I, naravno, moram se zahvaliti svom saradniku, Viktoru Taranskom, bez koga ništa od ovoga ne bi bilo moguæe.
Dio sa che senza Carroll Templeton, tutto questo non sarebbe stato possibile.
Bez Carrolla Templetona sve ovo ne bi bilo moguæe.
Senza di voi nulla sarebbe stato possibile.
Bez vas, ništa ne bi bilo moguæe.
Non sarebbe stato possibile senza di te.
To se ne bi dogodilo, bez tebe.
Si, niente di questo sarebbe stato possibile senza brendan laroux un vero ritratto ispirante.
U industrijskim vestima za zabavu za odrasle... porno zvezde nase nacije su se skupile u Los Angeles... za ujedinjeni zahtev za jace, napetije seksualne odnose.
Niente di tutto questo sarebbe stato possibile.
ništa od ovoga ne bi bilo moguæe.
Dopotutto, nulla di questo sarebbe stato possibile senza il tuo nero cuore spezzato.
Uostalom, da nije bilo tvog crnog slomljenog srca, ništa od ovog nebi bilo moguæe.
Disse che non sarebbe stato possibile risalire fino a lui.
Rekao je da ge neæe nikada povezati s njim.
No, non crediamo sarebbe stato possibile.
Не, не видимо како је могао.
Non sarebbe stato possibile creare prodotti derivati che non avessero questo rischio, che sostenessero l'equivalente dei detraibili, dove vi erano limiti sui rischi che non potevano essere assunti e cosi' via...
Zar nije bilo moguæe da se stvore finansijski derivati koji ne sadrže toliki rizik, koji su u okviru pologa, kod kojih postoje ogranièenja na preuzeti rizik i tako dalje...
Non sarebbe stato possibile senza il tuo aiuto.
To se ne bi desilo bez vaše pomoæi.
Non credevo che sarebbe stato possibile, ma, prendendo il controllo della situazione, mi hai tirato fuori da questo impiccio, il che mi fa pensare che ti ho cresciuto bene.
Nisam mislio da ce biti moguce, ali nacin na koji si preuzeo kontrolu, izbavio me iz ovog haosa, zbog toga mislim da sam uradio nešto kako treba dok sam te odgajao.
Certamente, niente di tutto cio' sarebbe stato possibile senza mio figlio Chuck.
Naravno, ništa od ovoga ne bi bilo moguæe bez mog sina Chucka.
E non mi sarebbe stato possibile farlo sentire ad altri perche' non l'ho mai ri-ce-vu-to.
I ne bih je mogla nekomu pustiti jer je nisam primila!
Non posso che domandarmi... se avessi fatto piu' attenzione, sarebbe stato possibile evitare questa tragedia?
Pitam se, da sam bio pažljiviji, da li bi se izbegla tragedija?
Niente di tutto questo sarebbe stato possibile senza di lui!
Bez njega ništa od ovog ne bi bilo moguæe.
Ho solo chiesto se sarebbe stato possibile.
Samo sam rekao, ako je to moguæe.
Con degli esami preventivi sarebbe stato possibile curare questa donna.
Uz rano testiranje ova žena je mogla biti izlijeèena.
Ma tutto questo non sarebbe stato possibile... senza qualche incidente di percorso.
Ali ništa od ovoga ne bi bilo moguæe bez nekoliko poteškoæa na putu.
Non avrei mai pensato che sarebbe stato possibile.
Nisam mislila da je to moguæe.
Ma tutto questo, tutto cio' che abbiamo fatto non sarebbe stato possibile, se non fosse stato per lui.
Ali sve ovo... Sve što smo uradili, Ništa ne bi bilo moguæe da nije bilo njega.
Niente di tutto questo sarebbe stato possibile se tu non mi avessi spinta.
Ne bih diplomirala da me nisi pogurala.
Senza di loro, nulla sarebbe stato possibile.
Porodica mi je ovde. Bez njih, ovo ne bi bilo moguæe.
E tutto il tempo che avevamo passato insieme a lavorarci me l'ha fatta apprezzare in un modo che altrimenti non sarebbe stato possibile.
I sve vreme koje smo zajedno proveli radeæi na njima mi je pružilo zahvalnost koju drugaèije ne bih stekao.
Sarebbe stato possibile, se il dottor Wells fosse stato qui.
Možda kad bi dr. Wells bio ovdje.
Beh, non sarebbe stato possibile senza voi ragazzi e il vostro duro lavoro.
Ne bi se ostvarilo da nije bilo vašeg napornog rada.
E se si fa, le persone ci arriveranno da sole e faranno cose che non sarebbe stato possibile anticipare e prevedere.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
Non sapevo se avrebbe funzionato, o se sarebbe stato possibile, ma piano piano e imparando in fretta, ho fatto la mia prima scultura, "Il Corrispondente Perduto."
Pojma nisam imao da li će da funkcioniše ili da li je to uopšte moguće, ali uz nekoliko sitnih koraka i učeći veoma brzo, napravio sam svoju prvu skulpturu, nazvanu "Izgubljeni korespondent".
Nessuno sapeva se sarebbe stato possibile farlo, ma, nel caso lo fosse, lui si assicurò di avere un piano.
Niko nije znao da li je to moguće izvesti, ali se postarao da osmisli plan kako bi to ostvario, ukoliko je moguće.
2.0353329181671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što sam uèinila mislim da ne bih uspela bez tebe. 